Impressum

Angaben gemäß Art. 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE)

Michael Müller
MusicSweetMusic
Avenida Habana Vieja 9
08860 Castelldefels (Barcelona)
Spanien

Kontakt:
Telefon: +49 176 35442000
E-Mail: mm@musicsweetmusic.com

Steuernummer (NIF/NIE): X9383408Y
Selbstständig tätig (Autónomo), kein Eintrag im Handelsregister.

Verantwortlich für den Inhalt:
Michael Müller, Anschrift wie oben

Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Für eigene Inhalte sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir die betreffenden Inhalte umgehend.

Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.

Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte, Bilder und Logos unterliegen dem Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Betreibers.

Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD). Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortlicher
Michael Müller, MusicSweetMusic
Avenida Habana Vieja 9, 08860 Castelldefels (Barcelona), Spanien
Telefon: +49 176 35442000
E-Mail: mm@musicsweetmusic.com

3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs verwendet, nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website).

4. Cookies
Diese Website setzt für Besucher keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein. Technisch notwendige Cookies können lediglich im geschützten Verwaltungsbereich von WordPress entstehen.

5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden uns per E-Mail übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, z. B. Booking-Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen).

6. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

7. Links zu sozialen Netzwerken
Sofern diese Website Links zu sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, Instagram) enthält, handelt es sich um einfache Verlinkungen. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und die jeweilige Plattform besuchen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die spanische Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.

Stand: Oktober 2026

Aviso legal

Información en cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE)

Titular: Michael Müller
Nombre comercial: MusicSweetMusic
Domicilio: Avenida Habana Vieja 9
08860 Castelldefels (Barcelona)
España

Contacto:
Teléfono: +49 176 35442000
Correo electrónico: mm@musicsweetmusic.com

NIF/NIE: X9383408Y
Trabajador autónomo, no inscrito en el Registro Mercantil.

Responsabilidad sobre los contenidos
Los contenidos de este sitio web se han elaborado con la máxima diligencia. No obstante, no se garantiza su exactitud, integridad ni actualidad. En cuanto tengamos conocimiento de cualquier infracción legal, retiraremos de inmediato el contenido afectado.

Responsabilidad sobre los enlaces
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. El responsable de dichos contenidos es siempre el respectivo proveedor u operador. En cuanto tengamos conocimiento de cualquier infracción legal, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.

Propiedad intelectual
Los contenidos, textos, imágenes y logotipos publicados en este sitio web están protegidos por los derechos de propiedad intelectual. Su reproducción, modificación o distribución fuera de los límites legales requiere la autorización por escrito del titular.

Resolución de litigios de consumo
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de consumo.

Política de privacidad

1. Información general
La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Tratamos los datos personales exclusivamente de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Son datos personales todos aquellos que permiten identificarle personalmente.

2. Responsable del tratamiento
Michael Müller, MusicSweetMusic
Avenida Habana Vieja 9, 08860 Castelldefels (Barcelona), España
Teléfono: +49 176 35442000
Correo electrónico: mm@musicsweetmusic.com

3. Alojamiento y registros del servidor
Este sitio web está alojado en un proveedor de hosting externo. Al acceder al sitio, el servidor registra automáticamente información técnica transmitida por su navegador (por ejemplo, dirección IP, fecha y hora del acceso, página visitada, tipo de navegador, sistema operativo y URL de referencia). Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar un funcionamiento seguro y estable, no se combinan con otras fuentes de datos y se eliminan transcurrido un breve plazo. Existe un contrato de encargo del tratamiento con el proveedor de hosting.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web).

4. Cookies
Este sitio web no utiliza cookies de análisis ni de marketing para los visitantes. Únicamente pueden generarse cookies técnicamente necesarias en el área de administración protegida de WordPress.

5. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
Si nos contacta a través del formulario de contacto o por correo electrónico, trataremos los datos facilitados (nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) exclusivamente para gestionar su consulta y posibles preguntas posteriores. Los datos del formulario de contacto se nos envían por correo electrónico. No se ceden datos a terceros. Los datos se eliminarán una vez concluida la gestión de su consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (medidas precontractuales o ejecución de un contrato, por ejemplo, solicitudes de contratación) o art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en responder a consultas generales).

6. Tipografías
Las tipografías utilizadas en este sitio web están alojadas localmente en nuestro servidor. Al acceder a la página no se establece ninguna conexión con servidores de Google ni de otros terceros.

7. Enlaces a redes sociales
Si este sitio web contiene enlaces a redes sociales (por ejemplo, Facebook o Instagram), se trata de enlaces simples. Solo se transmiten datos cuando usted hace clic en el enlace y visita la plataforma correspondiente. En ella se aplica la política de privacidad del respectivo proveedor.

8. Cifrado SSL/TLS
Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el prefijo «https://» en la barra de direcciones de su navegador.

9. Plazo de conservación
Los datos personales solo se conservan durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras lo exijan los plazos legales de conservación.

10. Sus derechos
En el marco de la normativa aplicable, usted tiene derecho en todo momento a:

acceder a sus datos (art. 15 RGPD)
rectificar los datos inexactos (art. 16 RGPD)
suprimir sus datos (art. 17 RGPD)
limitar el tratamiento (art. 18 RGPD)
la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21 RGPD)
retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado, con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD)

Para ejercer sus derechos basta con enviar un mensaje informal a la dirección de correo electrónico indicada.

11. Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es. También puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia.

Última actualización: octubre de 2026

Legal notice

Information pursuant to Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE)

Owner: Michael Müller
Trading name: MusicSweetMusic
Address: Avenida Habana Vieja 9
08860 Castelldefels (Barcelona)
Spain

Contact:
Phone: +49 176 35442000
Email: mm@musicsweetmusic.com

Tax ID (NIF/NIE): X9383408Y
Self-employed (autónomo), not registered in the Commercial Register.

Liability for content
The content of this website has been prepared with the greatest care. However, we cannot guarantee that it is accurate, complete or up to date. As soon as we become aware of any legal infringement, we will remove the content concerned immediately.

Liability for links
This website may contain links to external third-party websites over whose content we have no control. The respective provider or operator is always responsible for such content. As soon as we become aware of any legal infringement, we will remove such links immediately.

Copyright
The content, texts, images and logos published on this website are protected by copyright. Reproduction, editing or distribution beyond the limits permitted by law requires the written consent of the owner.

Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Privacy policy

1. General information
The protection of your personal data is important to us. We process personal data exclusively in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Spanish Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD). Personal data is any data by which you can be personally identified.

2. Controller
Michael Müller, MusicSweetMusic
Avenida Habana Vieja 9, 08860 Castelldefels (Barcelona), Spain
Phone: +49 176 35442000
Email: mm@musicsweetmusic.com

3. Hosting and server log files
This website is operated by an external hosting provider. When you visit the website, the server automatically records technical information transmitted by your browser (e.g. IP address, date and time of access, page visited, browser type, operating system, referrer URL). This data is used solely to ensure secure and stable operation, is not combined with other data sources and is deleted after a short period. A data processing agreement is in place with the hosting provider.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website).

4. Cookies
This website does not use analytics or marketing cookies for visitors. Technically necessary cookies may only be set in the protected WordPress administration area.

5. Contact form and contact by email
If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, message) solely to handle your enquiry and any follow-up questions. Data from the contact form is sent to us by email. It is not passed on to third parties. The data is deleted once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures or performance of a contract, e.g. booking enquiries) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to general enquiries).

6. Fonts
The fonts used on this website are hosted locally on our server. No connection to servers of Google or other third parties is established when the page is accessed.

7. Links to social networks
Where this website contains links to social networks (e.g. Facebook, Instagram), these are simple links. Data is only transmitted when you click on the link and visit the respective platform, where the privacy policy of that provider applies.

8. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.

9. Storage period
Personal data is only stored for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods.

10. Your rights
Within the framework of the applicable law, you have the right at any time to:

access your stored data (Art. 15 GDPR)
rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
erasure of your data (Art. 17 GDPR)
restriction of processing (Art. 18 GDPR)
data portability (Art. 20 GDPR)
object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
withdraw any consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights, an informal message to the email address above is sufficient.

11. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority for us is the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), www.aepd.es. You may also contact the supervisory authority of your place of residence.

Last updated: October 2026